{"id":273,"date":"2025-08-18T11:11:33","date_gmt":"2025-08-18T15:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/applescooter.com\/?page_id=273"},"modified":"2026-11-07T13:30:36","modified_gmt":"2026-11-07T18:30:36","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/applescooter.com\/es\/legal\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Contrato de alquiler de equipos de movilidad<\/h2>\n<p>El presente Contrato de alquiler de equipos de movilidad (el \u201cContrato\u201d) se celebra entre Apple Scooters Inc. (la \u201cCompa\u00f1\u00eda\u201d) y la persona o entidad (el \u201cArrendatario\u201d) que lo firma o que selecciona la opci\u00f3n \u201cAcepto los t\u00e9rminos y condiciones\u201d.<\/p>\n<p>Al celebrar este Contrato, el Arrendatario acepta alquilar el equipo de movilidad, que incluye, entre otros, scooters, sillas de ruedas manuales, sillas de ruedas el\u00e9ctricas, carriolas y sillas de traslado (el \u201cEquipo\u201d), sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones que se establecen a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<h3>1. Propiedad y estado del Equipo<\/h3>\n<p>El Equipo es y seguir\u00e1 siendo propiedad exclusiva de Apple Scooters Inc. y se entrega al Arrendatario en buen estado de funcionamiento. El Arrendatario se compromete a devolver el Equipo en las mismas condiciones en que lo recibi\u00f3, salvo el desgaste normal por uso, al finalizar el per\u00edodo de alquiler, para su inspecci\u00f3n y, si corresponde, la recarga de la bater\u00eda. Apple Scooters Inc. podr\u00e1 exigir la devoluci\u00f3n inmediata del Equipo, y el Arrendatario se compromete a cumplir sin demora. Apple Scooters Inc. se reserva el derecho de recuperar el Equipo sin previo aviso si se utiliza en incumplimiento de este Contrato.<\/p>\n<h3 id=\"cancellation-policy\">2. Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n<\/h3>\n<p>(por cada art\u00edculo alquilado, contado a partir de la hora de entrega programada, hora del Este; llame al <a href=\"tel:+13217266837\">(321) 726-6837<\/a> o <a href=\"mailto:reservation@applescooter.com\">env\u00edenos un correo electr\u00f3nico<\/a> para cancelar)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>72 horas o m\u00e1s antes de la entrega:<\/strong> Cancelaci\u00f3n gratuita, reembolso total.<\/li>\n<li><strong>Menos de 72 horas antes de la entrega (antes del d\u00eda de la entrega):<\/strong> Cargo por cancelaci\u00f3n de $40 por art\u00edculo.<\/li>\n<li><strong>Cancelaci\u00f3n el mismo d\u00eda, no presentaci\u00f3n o entrega rechazada:<\/strong> Cargo m\u00ednimo de alquiler de 2 d\u00edas por art\u00edculo.<\/li>\n<li><strong>Despu\u00e9s de la entrega:<\/strong> No se hacen reembolsos por devoluciones anticipadas ni por d\u00edas no utilizados.<\/li>\n<li><strong>Garant\u00eda por tormentas:<\/strong> Si Walt Disney World o Universal Orlando cierra por un hurac\u00e1n o una tormenta tropical durante las fechas de su alquiler, recibir\u00e1 un reembolso del 100% en una tarjeta de regalo de Apple Scooter.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La entrega se programa dentro de un intervalo de 20 minutos. Si ninguna persona de su grupo est\u00e1 disponible durante su horario de entrega y no se comunic\u00f3 con nosotros antes del intento de entrega, se aplicar\u00e1 un cargo de $45 por cada viaje adicional de entrega.<\/p>\n<h3>3. Renovaci\u00f3n del alquiler<\/h3>\n<p>Al concluir el per\u00edodo de alquiler inicial, el Arrendatario puede solicitar que se extienda el alquiler con las tarifas originales, sujeto a los mismos t\u00e9rminos y condiciones de este Contrato. Las extensiones est\u00e1n sujetas a la aprobaci\u00f3n de Apple Scooters Inc. y a la disponibilidad del Equipo.<\/p>\n<h3>4. Responsabilidad por p\u00e9rdidas o da\u00f1os<\/h3>\n<p>Apple Scooters Inc. no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida ni da\u00f1o de los bienes que el Arrendatario o cualquier otra persona que use el Equipo deje, pierda, almacene o transporte, ni de los que le sean robados, ya sea antes o despu\u00e9s de su devoluci\u00f3n. El Arrendatario asume todo el riesgo de dichas p\u00e9rdidas o da\u00f1os, renuncia a toda reclamaci\u00f3n contra Apple Scooters Inc. relacionada con ellos y se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Apple Scooters Inc. frente a cualquier reclamaci\u00f3n derivada de dichas p\u00e9rdidas o da\u00f1os.<\/p>\n<h3>5. Asunci\u00f3n de riesgos<\/h3>\n<p>El Arrendatario asume plena responsabilidad por cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o, lesi\u00f3n o muerte que afecte a personas o bienes, incluidos los del propio Arrendatario, y que se derive del uso, la operaci\u00f3n o la posesi\u00f3n del Equipo.<\/p>\n<h3>6. Pol\u00edtica de exenci\u00f3n por da\u00f1os<\/h3>\n<p><strong>Exenci\u00f3n por da\u00f1os (hasta $500; no incluye p\u00e9rdida ni robo)<\/strong><\/p>\n<p>Apple Scooter ofrece una exenci\u00f3n por da\u00f1os (hasta $500; no incluye p\u00e9rdida ni robo) en todos los contratos de alquiler, que exime a los arrendatarios de responsabilidad por da\u00f1os a los scooters o las carriolas hasta un m\u00e1ximo de $500. Esta exenci\u00f3n se aplica a los da\u00f1os causados por el arrendatario o por terceros durante el per\u00edodo de alquiler. Tenga en cuenta que esta exenci\u00f3n no cubre la p\u00e9rdida ni el robo del equipo.<\/p>\n<h3>7. Responsabilidad sobre el Equipo<\/h3>\n<p>El Arrendatario es responsable del cuidado y la custodia del Equipo durante el per\u00edodo de alquiler. En caso de p\u00e9rdida, robo o destrucci\u00f3n del Equipo, el Arrendatario se compromete a reembolsar a Apple Scooters Inc. el costo total de reposici\u00f3n, de la siguiente manera: $1500.00 por un scooter, $500 por una silla de ruedas manual o una carriola, o el costo real de reposici\u00f3n en el caso de otros Equipos. El Arrendatario autoriza a Apple Scooters Inc. a cargar cualquier costo de reposici\u00f3n a la tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito proporcionada.<\/p>\n<h3>8. Restricciones de uso<\/h3>\n<p>El Equipo no podr\u00e1 ser usado, operado ni conducido por ninguna persona: a) menor de 18 a\u00f1os; b) bajo los efectos del alcohol, drogas u otras sustancias intoxicantes; ni c) de manera imprudente, negligente o insegura. Estas restricciones son acumulativas y se aplican a todos los usos del Equipo.<\/p>\n<h3>9. Indemnizaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El Arrendatario indemnizar\u00e1, defender\u00e1 y eximir\u00e1 de responsabilidad a Apple Scooters Inc., a sus agentes, directivos y empleados frente a todas y cada una de las reclamaciones, p\u00e9rdidas, responsabilidades, da\u00f1os, lesiones, demandas o acciones derivadas del uso, la operaci\u00f3n o la posesi\u00f3n del Equipo, salvo cuando dicha p\u00e9rdida o da\u00f1o se deba a negligencia grave o conducta dolosa de Apple Scooters Inc.<\/p>\n<h3>10. Costos y gastos<\/h3>\n<p>El Arrendatario asumir\u00e1 todos los costos y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, que se deriven del uso, la operaci\u00f3n o la posesi\u00f3n del Equipo.<\/p>\n<h3>11. Exclusi\u00f3n de responsabilidad por actos del Arrendatario<\/h3>\n<p>Apple Scooters Inc. no asume ninguna responsabilidad por los actos u omisiones del Arrendatario ni de sus agentes, empleados o representantes.<\/p>\n<h3>12. Obligaciones del Arrendatario<\/h3>\n<p>El Arrendatario se asegurar\u00e1 de que el Equipo se opere con el cuidado razonable y de conformidad con este Contrato. El Arrendatario deber\u00e1 notificar de inmediato a Apple Scooters Inc. cualquier accidente, da\u00f1o o incidente relacionado con el Equipo.<\/p>\n<h3>13. Costos de cobranza y ejecuci\u00f3n<\/h3>\n<p>El Arrendatario se compromete a pagar todos los costos, gastos y honorarios razonables de abogados en que incurra Apple Scooters Inc. para cobrar las sumas adeudadas, recuperar la posesi\u00f3n del Equipo o hacer valer cualquier reclamaci\u00f3n o indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os contra el Arrendatario conforme a este Contrato.<\/p>\n<h3>14. Inexistencia de relaci\u00f3n de representaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Ni el Arrendatario ni ning\u00fan operador del Equipo se considerar\u00e1n agentes, empleados ni representantes de Apple Scooters Inc. para ning\u00fan fin.<\/p>\n<h3>15. Responsabilidad solidaria<\/h3>\n<p>Toda persona que celebre este Contrato en nombre de una entidad o en calidad de representante ser\u00e1 responsable a t\u00edtulo personal, en forma solidaria con dicha entidad, de todas las obligaciones establecidas en este Contrato.<\/p>\n<h3>16. Divisibilidad<\/h3>\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de este Contrato se considera inv\u00e1lida o inaplicable, las dem\u00e1s disposiciones seguir\u00e1n en plena vigencia y efecto.<\/p>\n<h3>Pol\u00edticas de tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito<\/h3>\n<p>Apple Scooters Inc. acepta las principales tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito para el pago, los dep\u00f3sitos de garant\u00eda y la verificaci\u00f3n de cr\u00e9dito al momento del alquiler.<\/p>\n<p>Si el Arrendatario no devuelve el Equipo seg\u00fan lo acordado, Apple Scooters Inc. podr\u00e1 obtener autorizaciones adicionales en la cuenta del Arrendatario para cubrir los cargos de alquiler y el valor de reposici\u00f3n del Equipo. Apple Scooters Inc. no se hace responsable de ning\u00fan cargo, incluidos los cargos por sobregiro o por cheques devueltos, que se generen debido a esta pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Es posible que se solicite una verificaci\u00f3n de identidad, adem\u00e1s de una licencia de conducir vigente. No se aceptan tarjetas de d\u00e9bito prepagadas ni tarjetas de regalo para la verificaci\u00f3n de cr\u00e9dito ni para los dep\u00f3sitos de garant\u00eda, pero pueden usarse para el pago al momento de la devoluci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Autorizaci\u00f3n de tarjeta registrada<\/h3>\n<p>Cuando el Arrendatario paga una reserva en l\u00ednea o por tel\u00e9fono, autoriza a Apple Scooters Inc. a almacenar de forma segura la tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito proporcionada con nuestro procesador de pagos, Square, como tarjeta registrada. Apple Scooters Inc. nunca conserva los n\u00fameros completos de las tarjetas en sus propios sistemas.<\/p>\n<p>El Arrendatario autoriza a Apple Scooters Inc. a cargar a la tarjeta registrada, sin aprobaci\u00f3n adicional, los siguientes conceptos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Extensiones de alquiler solicitadas por el Arrendatario<\/strong>, cobradas a las tarifas de alquiler originales (consulte las secciones Renovaci\u00f3n del alquiler y Extensiones del alquiler anteriores).<\/li>\n<li><strong>Devoluciones tard\u00edas:<\/strong> El Equipo que no se devuelva en la fecha y hora especificadas en este Contrato tendr\u00e1 un cargo de $30 por d\u00eda, o parte de un d\u00eda, por art\u00edculo, hasta que se devuelva.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os<\/strong> al Equipo que excedan el desgaste normal por uso; se aplicar\u00e1 la Pol\u00edtica de exenci\u00f3n por da\u00f1os cuando corresponda.<\/li>\n<li><strong>Equipo perdido, robado o no devuelto<\/strong> a los costos de reposici\u00f3n indicados en Responsabilidad sobre el Equipo ($1500.00 por un scooter, $500 por una silla de ruedas manual o una carriola, o el costo real de reposici\u00f3n de otros Equipos).<\/li>\n<li><strong>Otros cargos indicados en este Contrato<\/strong>, incluidos los cargos por cancelaci\u00f3n y por no presentarse establecidos en la Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n, as\u00ed como el cargo de $45 por la entrega de una bater\u00eda de reemplazo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Arrendatario recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico un comprobante por cada cargo realizado a la tarjeta registrada. El Arrendatario puede revocar esta autorizaci\u00f3n para cargos futuros en cualquier momento llamando al <a href=\"tel:+13217266837\">(321) 726-6837<\/a> o <a href=\"mailto:reservation@applescooter.com\">envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico<\/a>; la revocaci\u00f3n no anula los cargos que ya se hayan generado conforme a este Contrato.<\/p>\n<h3>Pol\u00edtica de no presentaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Para garantizar la disponibilidad para todos los clientes, el Arrendatario debe cancelar cualquier reserva que no necesite antes del d\u00eda de la entrega programada. La cancelaci\u00f3n el mismo d\u00eda, la no presentaci\u00f3n o la falta de aceptaci\u00f3n de la entrega del Equipo dar\u00e1n lugar a un cargo equivalente al cargo m\u00ednimo de alquiler de 2 d\u00edas por art\u00edculo.<\/p>\n<h3>Extensiones del alquiler<\/h3>\n<p>El Equipo debe devolverse en la fecha y hora indicadas en este Contrato. Para extender el per\u00edodo de alquiler, el Arrendatario debe comunicarse con Apple Scooters Inc. antes del vencimiento del plazo de alquiler. Las extensiones est\u00e1n sujetas a la aprobaci\u00f3n de Apple Scooters Inc. y a la disponibilidad del Equipo.<\/p>\n<h3>Mantenimiento de la bater\u00eda<\/h3>\n<p>El Equipo se entrega con la bater\u00eda completamente cargada. El Arrendatario es responsable de cargar la bater\u00eda seg\u00fan sea necesario durante el per\u00edodo de alquiler. Si el Arrendatario necesita una bater\u00eda de reemplazo por no haberla cargado, Apple Scooters Inc. podr\u00e1 entregarle una bater\u00eda completamente cargada por un cargo de $45 durante el horario de atenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El presente Contrato de alquiler de equipos de movilidad (el \u201cContrato\u201d) se celebra entre Apple Scooters Inc. (la \u201cCompa\u00f1\u00eda\u201d) y la persona o entidad (el \u201cArrendatario\u201d) que lo firma o que selecciona la opci\u00f3n \u201cAcepto los t\u00e9rminos y condiciones\u201d.","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11720,"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/11720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/applescooter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}